说到翡翠，想必大家肯定都很熟悉了吧，我们经常听到别人说翡翠的水种，那么翡翠的水种指的到底是什么呢，想必很多人还是对这个概念有点儿模糊。而翡翠的水头，即翡翠的透明度，翡翠行业内人士依据在强光电筒透射翡翠原料的长度来将翡翠的水头分为十级，强光能透射翡翠几厘米，则称翡翠有几分水。
翡翠种水指的是什么，种水从高到低大致分为这四类：1.玻璃种：是一种非常稀有且优质的品种，其它种类的翡翠很难与其相媲美，因为它具备高透明度和细腻的结晶颗粒。而一块料子的水和种都好的话，就会透明感强整体起刚性有光感非常的纯净。翡翠的“种”和“水”往往是相辅相成的，所以我们经常会把种水放在一起看，更有利于判断一块料子的价值。
翡翠的透明度在行内被称为“水头”。长水头和充足的水头意味着良好的透明度。反之，水头差、水头短则意味着透明度差。水，干净清澈，是翡翠的隐喻。水种翡翠是翡翠中的一个稀有品种，人与玉石的名言其外表通透如水，云南翡翠第一家但光泽柔和，仔细观察的话，内部中有少许的波纹，或者有极少的杂质，其玉质和老坑种翡翠对比会略差一些。
什么是种水翡翠？种水这个词相信喜欢玩翡翠的朋友再熟悉不过了，冰种芙蓉绿手镯不同种水的翡翠具有的特点是不同的，翡翠中的种水表示的是翡翠的等级，也是决定翡翠价格的一个重要因素。而在翡翠种。晶体颗粒直径大于1mm，往往肉眼可分辨，比如豆种，更粗的甚至是砖头料。颗粒变细变小，b货翡翠白色物直至肉眼不可分辨，则慢慢进入糯种、糯冰，而冰种、玻璃种。
种水翡翠中的“种”指的是透度，假翡翠手环价格透度越好，说明翡翠的颗粒越小，结构越紧密，透度越差也就表示颗粒越粗，结构越松散；“水”则指的是净度，净度越高，翡翠杂质越少。翡翠的种水包括翡翠的种头和翡翠的水头，两者结合在一起简称为翡翠的种水。翡翠的种头是指翡翠晶体颗粒粗细或晶体结合的致密程度(翡翠行业内称为玉肉的粗细)。
有人认为种水不分家，有人则说种是种，水是水，有人认为种是种类，也有人说种是翡翠的新老程度，孰对孰错，无从定论。2009年发布的翡翠标准。翠友们应该都有听过“内行看种，外行看色”这句话。 这句话说的是内行人在选择翡翠时，会优先考虑种水，其次才是颜色等因素。 那什么才是翡翠的种和水呢。
翡翠的种水是指翡翠的质地、透明度和结构，其影响因素主要有：组成物质的矿物颗粒大小、多少、结构是否致密等。晶体颗粒越细，内部结构越紧密，透明度就越高；若矿物颗粒较粗。冰种翡翠手镯比玻璃种多了很多杂质和棉，肉质颗粒也会粗一些，但种水依旧一流如透明半透明的冰块，价值也会非常昂贵。